本文
日韓派遣研修生のまちレポお届けします Vol.8
ヨロブン アンニョンハセヨ イ・ジョンギュ イムニダ。
（皆さん、こんにちは、イ・ジョンギュです）
あっという間にもう12月になりましたね。皆さんもそう感じていらっしゃいますか？
今回は、韓国の冬の魅力についてご紹介したいと思います。韓国では、雪と街歩き、そしてあたたかな食べ物まで、冬ならではの楽しみ方がたくさんあります。今回は、アクティブに過ごせるスキー場と、夜の散策が楽しいソウル、そして冬の屋台グルメをまとめてご紹介します。
横城の冬・ウェリヒリパークで楽しむスキー＆ボード
江原特別自治道 横城にあるウェリヒリパークは、スキーやスノーボードを楽しめる人気エリアです。
初級者から中・上級者までレベル別に分かれたコース構成に加え、レンタルや休憩施設も充実。昼は白いゲレンデでアクティブに、夜は周辺で温かい料理を味わいながらゆっくり過ごすそんな日の流れが自然に描けます。家族旅行や友人同士のショートトリップにもおすすめです。
ソウルの冬・イルミネーションと屋台グルメ
明洞（ミョンドン）や南大門（ナンデムン）周辺では、新世界百貨店の外壁を活用したプロジェクション演出や季節のライトアップが行われ、夜の街歩きが一段と楽しくなります。写真映えするスポットも多く、ショッピングの合間に立ち寄るだけでも冬の思い出が増えていきます。清渓川（チョンゲチョン）沿いの季節演出や市庁前広場のツリーもゆっくり散策したい定番ルートです。
そして、冬の屋台グルメ。通りには、プンオパン（たい焼き）、たまごが入ったケランパン、出汁がしみたおでんなどが並び、手に取るだけで指先まで温まります。日本でも馴染みのある食べ物ですが、韓国スタイルの味が楽しめます。散策の途中で見かけたら、ぜひ食べてみてください。
プンオパン（たい焼き）と韓国おでん
韓国語を話してみましょう！
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|
| 今年もお疲れさまでした | 올 한 해 수고 많으셨습니다 | オル ハネ スゴ マヌショッスムニダ |
| 幸せな年末をお過ごしください | 행복한 연말 되세요 | ヘンボッカン ヨンマル デセヨ |
| 今年よりももっと良いことがたくさんありますように | 올해 보다 더 좋은 일만 가득하세요 | オレ ポダ ト チョウン イルマン カドゥカセヨ |
